Memaparkan catatan dengan label Kamus Bahasa Jawa. Papar semua catatan
Memaparkan catatan dengan label Kamus Bahasa Jawa. Papar semua catatan

Khamis, 23 Julai 2009

MURID PRASEKOLAH MAIN BOWLING (FIZIKAL + KOGNITIF)

Sempena dengan Tema Kenderaan Air ni, sempat la guna aktiviti yang telah dicadangkan oleh rakan blogger Cikgu Prasekolah. Dalam aktiviti ini banyak komponen boleh disatukan antaranya fizikal, kognitif, bahasa, sosioemosi dan kreativiti dan estetika.
..
Fizikal: perkembangan moto halus, mewarna, menggunting, menampal, membaling bola.
Kognitif : Mengenal warna, mengira jumlah botol yang jatuh, seriasi.
Bahasa : bertutur dengan cara yang betul, bersoal jawab, mendengar arahan.
Sosioemosi : Bersabar menunggu giliran, bertolak angsur.
Kreativiti & Estetika : menggunakan bahan terbuang untuk menghasilkan pin boling, mewarna dalam ruangan tertentu, menghasilkan binaan.
lain2 boleh difikirkan lagi.


"Selamat Mencuba"

Selasa, 7 April 2009

BERGERAK

Dalam bahasa jawa di panggil mubeng. mubeng membawa maksud berpusing atau bergerak.
contoh ayat, kipase mubeng sangkek laju ne.
kipas itu berpusing dengan lajunya.
perkataan bahasa jawa ini telah dipinjam oleh bahasa inggeris iaitu moveing.




terima kasih.

Ahad, 5 April 2009

MAKAN

makan : Maa ngan.



dalam bahasa jawa pun ada banyak kategiri makan. mcm BI jugak lah, breafest, lunch, dinner jadi ada pecahan tersendiri.



makan pagi : Sarapan, sesetengah daerah guna macit.



contoh ayat:

kak g, wes macit?

kak g, dah sarapan pagi?



minum pukul 10 : ngombee



contoh ayat:



yanti, yok ngombe.

yanti, jom minum.



makan tengahari : madang



contoh ayat:

koe madang lauh he opo dino iki?

awak makan tengahari lauk apa hari ini?



minum petang : me dang @ Nge teh, tak kisah la minum kopi ke, milo ker + kuih2 @ mee tapi pangilan masih same. cuma kalau dia makan nasi diwaktu petang di pangil Mentong.



contoh ayat:



kak g, kapan arek belonjo aku me dang?



kak g, bila nak belanja saya minum petang?






# kak g, belanja nasi ayam kt kota pn apa salahnya. ha ha ha .. gurau jer............














Sehari sepatah perkataan.

assalamualaikum kawan2.
saya telah mendapat satu idea baru (kira kajian tindakan la ni) dalam sibuk2 merewang bagi menyediakan makanan di majlis sambutan baulidur rasul peringkat ST Taman Perling 2009. oleh kerana perkataan rewang itu telah di pinjam dari bahasa jawa, maka saya terbitkan entri untuk tatapan kawan2 yang sudi untu belajar bersama-sama. anak saya pun yang sulung tu dah pandai cakap jawa sikit-sikit.
Apa yang dirisaukan oleh boss saya(En Mohammed Noor Basiron) pada malam itu telah disuarakan. bukan masalah kia2m yang dikhuatiri tetapi masalah telo jowo. maklumlah cikgunya ramai jawa. Cikgu Bahari (wak ari) kira sidangnya la@ketua kampung, ustaz hafiz (Wak apis), ustaz Hamid, Cikgu zainal (wak Jenal) saya sendiri la tu dan beberapa pengikut-pengikut lain. pengikut nie kerana dah ter kawin dengan orang jawa yang ke ayuan dan kerajinannya tidak dapat disangkal lagi seantero dunia. kalau tak percaya tanya la cikgu roziana yang suka sangat makan berutu tu. ha ha ha ha ha ha..........sebabtu lah orang umah aku pun wong jowo.
mulai hari ini saya akan masukkan perkataan demi perkataan jawa untu tatapan kawan-kawan. tidak mustahil orang melayu boleh cakap jawa dengan fasih sekali. kawan saya ( Hashim) orang pendang, memang pekat gila cakap utara na tapi 3 tahun duduk sebilik dengan saya masa wt 1st degree dulu, last2 dah pandai cakap jawa.
ok lah. jumpa lagi.